Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
it is not (like that) either
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to be able to manage somehow or another
far away; far off; far; long ago; long before
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
to bring back; to restore
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to shake off; to throw off
hammer; hopeless swimmer; complete beginner at swimming; someone who sinks like a stone
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
although I say; although one might say; although called
seriousness; earnestness; truth; sanctity
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
for example; for instance; e.g.
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to pick up; to find; to gather
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)