is not; am not; are not; isn't it?
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
now; the present time; just now; another; more
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
what; how many; many; a lot of; several; a few
than; from; out of; except; but; more
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
while; during; while; although; all; both
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
now; soon; already; yet; further; more
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
human being; human; person; character (of a person)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
face; visage; look; expression; honor; honour
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
place; spot; address; district; area; one's house; point
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
after all; because; but; even; too; as well