cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
reason; cause; circumstances
entering the priesthood; priest; man with a shaven head; bald-headed monster
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
learning by ear; memory of having heard something before
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
very; greatly; exceedingly
accurate; flawless; perfectly ordered; without deviation
perhaps; possibly; maybe; by some chance
cheap; rash; thoughtless; careless
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
wallpaper; wallpaper; background image; desktop image
expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.); loud; high-pitched
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
directly opposite; right in front
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
and yet; even so; nonetheless; for all that
simple; plain; modest; frugal; reserved
single colour (color); monochrome
elegance; refinement; grace; aroma
daffodil (esp. Narcissus tazetta var. chinensis); narcissus
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
by nature; naturally; by birth; inborn
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
wounded person; injured person
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
very young; little; childish; immature
fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
snake; serpent; large snake