world-destroying conflagration
to create (a sensation); to give rise to (controversy)
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
want to ... do something; would like to ...
forming a circle; circular formation (orig. in battle); huddle; ring
bar; measure; short pause (in writing); petty principles; minor details
one-way mirror; two-way mirror
elephant (Elephantidae spp.)
direct unforked road; straight path
to lay bare; to expose; to reveal
number of revolutions (i.e. as an engine speed); number of rotations; speed of revolution; speed of rotation
personal record; personal best
multiplication; synergism
self-condemnation; self-reproach; self-accusation
temporary; transient; trifling; slight; negligent
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
as (much) as possible; as (far) as possible
the same rank; the same digit
billow; surge; large wave
lively group (usu. young people); dynamic bunch; group (art)
division of a religious sect; branch of a school
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
beyond the heavens; farthest regions; furthest regions
offense; offence; crime; guilt; punishment
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
the lord of creation; man; mankind
temple (esp. large one); monastery; temple building
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
(mental) agony; anguish; suffering; distress
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate