with a momentary flash of light
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
troy; weight system used for gold, silver, etc.
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
to scatter in all directions (like baby spiders)
hack; untrained; incompetent; useless; quack (doctor)
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
to stick into; to pierce; to run into
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
world; society; life; lifetime; age; era; reign
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
spell; charm; incantation; magic word
body and soul; mind and body
samurai on horseback; (medieval) knight
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
same; similar; (just) like; equal
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger
learning by ear; memory of having heard something before
(table) napkin; serviette; sanitary napkin; sanitary pad
bento; Japanese box lunch
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
rather; better; instead; if anything
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
alteration; falsification; faking
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
mochi; (sticky) rice cake