powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
to grasp back; to squeeze back; to grab back
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
family restaurant (varied menu options, inexpensive); casual dining restaurant
stand-up work; work performed standing
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
frail; having a weak constitution; being in poor health
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
Nichiren sect; Tendai sect; Lotus Sutra
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to be partly responsible for; to have a part in; to play a role in
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
new graduate; recent graduate
ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe
spouse; wife; husband; partner
personal history; background; log; record; hysteresis
to take precautions; to set a guard against attack
(young) person subsisting on part-time work; person whose livelihood is provided by part-time work
whirl of busyness; flurry of activity; being rushed off one's feet; having a very busy time (doing)
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
restaurant (esp. Western-style)
great success; roaring business; busy; packed-out
elevator; lift; elevator (aviation)
number of stairs or stories (storeys); rank; order
filial piety; showing devotion (to someone)
being in tune (with each other); being on the same wavelength; being leaked (of information, secrets, etc.); (passing through) without hindrance; unobstructed
to have time free; to have time to spare
stock; products; stolen goods; loot; spoils
that field; the authorities (esp. the police)
loud laughter; roaring with laughter
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place