to be shy; to be bashful; to look shy
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
-ness; indicates assertion; come; come now
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
place; spot; address; district; area; one's house; point
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
service; duty; business; Buddhist religious services
something like ...; something called ...
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to turn towards; to point
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to say; to be called; to do
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to present; to submit; to tender; to hold out
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
contents; interior; substance; content; (sword) blade
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out