trustee; councillor (councilor)
to have one's name entered (in a list)
company; friendship; association; society; acquaintance
to let out a cry; to break forth
fit for use; available; operational; practicable; usable
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
anything and everything; from top to toe; from A to Z
to express (in words); to confess
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
very caring; kind; helpful; service-minded
gas range; gas burner; gas ring; gas cooker; gas cooktop
one's youth; early life; one's early days; one's early years
association of like-minded people
Ōu (the two former provinces of Mutsu and Dewa); Tōhoku
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
culmination; acme; height; peak; ultimate; perfection
elegance; refinement; grace; aroma
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
skeleton; skeletal structure; build; framework
flow line; streamline; lines representing the flow of a fluid
I don't need it; I don't want it
safety zone; buffer (e.g. against defeat)
neighbour; neighbor; neighbourhood; neighborhood
transparency; degree of clearness
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
to make (somewhere) one's final home; to make (a place) one's final resting place; to do (something) for the rest of one's life; to devote (the rest of) one's life to (something)
homeworld; home planet; mother planet
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
village; hamlet; countryside; country