to be commonly referred to as; as people say; as the saying is; they say
to lose composure; to be upset; to be flurried; to lose one's head (through shock)
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
to be blessed with children
to repent; to regret; to be sorry; to rue
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
exactly right!; indeed; damn straight
hard to get; hard to come by
bear (any mammal of family Ursidae)
keychain; key chain; key ring (encryption)
variation in color (colour); having a different color
ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing
invisible writing revealed by applying heat; writing done in invisible ink
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
to accomplish; to fulfill; to carry out
white background; blank; female virgin
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
domino (game); dominoes; domino effect
red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
minuteness; one millionth
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
character; personality; (fictional) character; letter; character
coercion; extortion; compulsion; force
honeymouthed; glib; fair-spoken; cajoling; talking glibly
woman's heart; female instincts or psychology
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
gentle; mild; meek; tender
scrap; piece; fag end; unimportant (person); petty (official); barely (in a role)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)