same crime; being equally guilty
cosmetics; toilet articles
inferior goods; faulty item
cash payment; paying in cash
going feral (of a species); reverting to wild; escape
green foxtail (Setaria viridis); green bristlegrass; cat teaser (cat toy); kitty teaser
monster cat; cat with magical powers
with a clashing or clanging sound
serving customers; looking after visitors; reception
beckoning cat; figure of a cat with one paw raised (usu. white porcelain)
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
proverb; saying; aphorism; maxim
grandmother; old woman; female senior citizen
everyone at once; everyone together
notice; bulletin; post; posting; placard
keep up your strength; chin up!
nothing to sneeze at; pretty impressive
hard candy; candy suckers molded on a griddle; (lit.) tortoise-shell candy
to gape; to open one's mouth wide
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
four-eyed; pattern of four squares
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
perpetual youth and longevity; immortality
research team; investigative team; survey team; reconnaissance team; investigative commission; fact-finding party
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
writing (an essay, prose, etc.); composition; formal writing with little real meaning
dirty things (dishes, laundry, etc.)
progress; advance; improvement; development
living together; communal life; cohabitation
to take; to carry (something) away; to bear
to have a rumor circulating
older employee who does not have much actual work
... years since construction; ... years old (of a building); built in ...
home position; origin; usual place (for something)
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention