appropriate; suitable; proper; fitting
back of a stone monument; inscription on the back of a stone monument
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
housework; domestic chores; family affairs; household matters
brief review; brief comment
publication of results; announcement of results
quotient; dealing; dealer; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (China, approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty
almost every day; almost daily
provisional; temporary; tentative
at a stroke; with a single swoop
earnestly; immediately; exactly
alas; regrettably; to my great regret; tragically
one's house; one's home; one's family
with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen
leaf; blade (of grass); (pine) needle
public holiday; celebration (of)
cicada; locust; small-sized pulley
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
excellent; very good; exultant; elated
adding up; totalling; totaling
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
outcast; odd man out; pariah
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)
affixing a seal (to); putting one's seal (on)
rhinitis; coryza; nasal inflammation
rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...
happening; (unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
to lay aside; to set aside