daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
appreciation; thanks; gratitude
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
willpower; energy; vitality
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
about; concerning; related to; -ish
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to mark the passage of time; to let (feel) time pass
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
time; thyme; time out (e.g. in sport)
declaration; proclamation; announcement
suddenly; abruptly; unexpectedly
to become excited; to grow lively
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
just now; a moment ago; this very minute
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
cooking; food preparation
an army marches on its stomach; (lit.) you can't fight on an empty stomach
insipid; flat; dull; lifeless; listless
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
very hungry; starving; ravenous
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to begin; to set about; to start
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
those (near the second person)
comparatively; relatively
to do something without any particular intention or mind to do so
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
unity; union; solidarity; combination; teaming up