conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
dry and rough; desiccated; rustling
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
leaf; blade (of grass); (pine) needle
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
city; Tokyo Metropolitan Assembly
different (quality, nature); heterogeneous
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
substance; essence; entity; subject; content; reality
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
hanging in midair; suspended in midair; midair stunt; aerial stunt
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
defending to the last; desperate defence; stubborn defence
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
(piece of) rope; ordinary method
intricate; elaborate; complicated; complex
to keep one's feet on the ground; to be down to earth
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
from the viewpoint of; according to
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to pause; to have a short intermission
completely relying on others
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
to begin to walk; to set out
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
perception; sensing; noticing
good (condition); going well; fine; smooth
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
synchronization; synchronized swimming
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
(with a) start; fright; alarm; creaking; cracking; snapping
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning