veil of darkness; curtain of night
to cease; to stop; to be over
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to continue to rain or snow
district of a town; city block (of irregular size)
hideout (e.g. of fugitive from justice); hiding place
container; receptacle; vessel; packaging
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
bento; Japanese box lunch
picking through garbage; dumpster diving; scavenging rubbish
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
rottenness; decay; corruption
gluttony; satiation; engorgement
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
early summer; fourth month of the lunar calendar
length of time which food products will keep; to keep a long time
prone to complaining; petulant; querulous; grumpy
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
maximum permissible level or dosage
big leakage; uncontained leak
half-crying; being on the verge of crying
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
seaside; seashore; coast; coastland
to jump at the chance; to accept an offer; to show interest in; to accept a proposal
fantasy; illusion; vision; dream
putting one's courage to the test
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
to replace; to substitute; to shift; to change places