practice; training; drill; (an) exercise; workout
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
busy; having no (free) time
to make time; to carve out some time (to do something)
cherry blossom viewing; flower viewing
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
time passes; the days and months go by; the months roll on
many; much; plenty; hardly
being extremely busy; being swamped with work
training; practice; discipline; ascetic practices
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
speech; words; one's lines; remarks
busy; hurried; confused; flurried
among these; between these; of these; in here; in this
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
finding employment; getting a job
to have a family (e.g. wife or husband and children); to raise a family
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
restaurant (esp. Western-style)
lie; falsehood; fiction; fabrication
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
to indicate; to show; to point to
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
challenge; defiance; dare; attempt; try
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
at that time; in those days; at that moment; then
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
newly arrived; newly joined; newly entered; newcomer
staff; member (club, society, etc.)
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game