spare energy, time or money; remaining strength; reserve power; money to spare
a-ha-ha (laughing loudly)
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to be able to manage somehow or another
loveable; very likeable; like very much
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
sunlight; rays of the Sun
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
break (in the weather, esp. rain or snow); interval of clear weather; patch of blue sky; (arch.) period of serenity
at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth
to make snide remarks; to put into bad mood
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to hold a grudge; to hold something against somebody
the other day; lately; recently
right to know; right to access information
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to carry around; to be roundabout (speech, actions, etc.); to be indirect
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
naturally; of course; understandably
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
useless; vain; aimless; idle
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
true character; true heart; true spirit
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to have sex; to bang someone