while; during (the time when)
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to ascertain; to check; to make sure
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
paints; painting material
to come off; to be worn off; to fade; to discolor; to discolour
dark red; dark brown; reddish brown
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
proximity; nearness; soon; nearby
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
to soak into; to permeate; to penetrate
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
irrefutable evidence; smoking gun; solid evidence; incontestable proof; dead giveaway
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
third day of the month; three days
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support
compensation; indemnification; reparation; consideration
one's own strength or effort; (by) oneself
lesson; class work; teaching; instruction
private; informal; among one's people (group, friends)
to manage something successfully; to be successful
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to be worried; to be troubled
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
to seclude oneself; to shut oneself away
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
oh my god; how; what the; incredible
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace