combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
silver vine (Actinidia polygama); cat powder
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
weak; feeble; delicate; frail; helpless
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
thicket; coppice; brushwood
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
God; god; ace; king; superior person
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
malicious; ill-tempered; unkind
today; this day; these days; recently; nowadays
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
how long; how far; how much
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
evening; last night; yesterday evening
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
living; life (one's daily existence); livelihood
imagination; supposition; guess
excitement; stimulation; agitation; arousal
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous