right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
new student; freshman; first-year student
party; social event; get-together; compa (Haitian dance music); konpa; kompa
club budget; club expense
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
strict; close; precise; scrupulous
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
to come out all right; to take care of itself; to be OK
by all rights; properly speaking; legally speaking
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
last night; yesterday evening
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
pachinko parlor; pachinko hall
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
stochastic; probabilistic
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
useless member of society; hopeless case; failure
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
style; way; shape; form; appearance; state
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
contrivance; managing (to raise money); one's financial condition
introduction; presentation; referral; listing
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy