to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
why?; what for?; how?; by what means?
myself; yourself; I; me; you
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
society; the world; the times
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
heart; guts; nerve; central part
heavy heartbeat; thumping; pounding
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
gotcha; alrighty; got it; OK
the "a" column of the Japanese syllabary table (a, i, u, e, o)
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
troops; group members; team members
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to throw; to fling; to heave; to toss
multi-floor building; multi-storey building; bill
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch