jpdb beta

transparent; clear

3

to get on; to climb on

11

to win and advance to the next round

2

tournament

1

shame; embarrassment; disgrace

1

to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate

6

belligerence; fighting spirit

8

to grab at; to grasp at; to clutch at

1

to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder

7

decision of a contest; finals (in sports)

1

to get conceited; to become vain; to get stuck up; to get a swollen head; (lit.) to become a tengu

1

to smash; to break

3

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

3

the other day; lately; recently

5

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

3

last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)

4

spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop

4

whispering; murmuring; subdued

2

on the occasion of

1

break (from work, etc.); recess

1

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability

8

shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom

4

deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)

1

to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on

2

wise; clever; smart

3

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

6

to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)

1

cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky

1

now is the time

1

conclusion; decision; end; settlement

9

hostile relations; hostile relationship

1

right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher

7

to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve

1

swelling; boil

1

shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper

1

rest; quiet; repose

5

neighbour to the right (person, building, etc.)

1

to settle (a dispute)

3

normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty

1

great tumult; great strife; big loud bang; bustle; dirdum; hell broken loose

1

romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance

8

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

3

bent back; hunchback; stoop

2

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

1

pouring; injection

5

departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition

1

totteringly; trudgingly

4

self-assertion

10

to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish

1

borrowing

3