public morals; discipline; rules governing social behavior
irrespective of the occasion; indiscriminately
perpetuation of one's descendants
depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...
reasonableness (esp. of children); obedience
revision; amendment; alteration
faint breath; dying whisper; at death's door
duration; continuance; survival; persistence; retention
member; participant; attendee; lineup (sport)
idol group; boy band; girl group
consumption tax rate; sales tax rate; VAT rate
trembling; getting nervous; excited; thrilled
to dent; to indent; to depress; to humiliate
bad debt; nonperforming loan
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
to take the middle (between the two); to split the difference
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to satisfy oneself; to feel satisfied; to be proud
touching with a finger; inserting a finger; fingering (sexual practice)
to haul down; to drag down; to pull down; to tow off; to force out; to dethrone
to boil with rage; to be infuriated
climax; peak; zenith; apex
going to and fro; back and forth
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
looking good; sounding good; (of) good appearance
magical powers; supernatural powers; spell; charm
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
female pig; sow; fat woman; perverted woman
debauched; lewd; lascivious; lecherous; salacious; wild
to bind; to fasten; to tie up
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
I have to do something; that's something I have to do
cicada; locust; small-sized pulley