bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to become empty; to be emptied
collection; recovery; withdrawal; retrieval
several minutes; a few minutes
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to breathe out; to exhale
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
body; physique; build; stature
to be prominent; to be conspicuous
thin; slender; fine; unlucky
(relating to) gender; sex; sexual
desire; want; will; wish; urge; craving
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
sexual preference; sexual predilection
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
considerably; not a little; in no small numbers
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
people; (all) persons; you (usu. plural); various
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
staff; stuff; stuffing; filling
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
unnecessary; not needed; not necessary
no!; no no!; no, not at all
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
personal statement; verbal or informal, unsubstantiated assertion