ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
container; receptacle; vessel; packaging
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to get an upset stomach; to have diarrhea
two (long cylindrical things)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
tightly (packed); densely; closely; crammed
to spend time (on doing something)
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
good (place to leave off); convenient
in these times; in times likes these; the season being what it is
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
dispersing; breaking up; running away
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
short pause; short interval
to lie down; to throw oneself down
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
trivial; not amounting to much
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
not funny; not a laughing matter; not a joke
nurse call; a patient's call button in a hospital
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
injury; harm; evil influence; damage
way (of doing); manner; method; means
administration (of medicine)