bento; Japanese box lunch
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
bento; Japanese box lunch
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
outside of one's area of expertise; outside one's field
peeling; paring; skinning; parer; peeler; paring-knife
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
being resolved to (do something); having a wholehearted intention
taking on (a challenge); attempt; try; requesting a video review (of a referee's call)
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
(at) a glance; (judging from) appearances
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
apologies for the crude food
eating everything (on one's plate, etc.)
feelings; thoughts; meaning
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
biggest; greatest; largest; maximum
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
quotation; citation; reference
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to fall flat; to fall face down
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
aphrodisiac; love potion; philter
please enjoy (the food); dig in; bon appétit
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
all sorts of; all kinds of
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
sweet and sour; bittersweet (feeling)
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
to state; to express; to say; to tell; to mention