ceremonious; unduly distant (e.g. towards a friend); overly formal; reserved
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to complain; to make a complaint
like this; this sort; this way
not limited to; not just ...
as much as one can; as much as possible; if at all possible
preference; priority; precedence; right of way
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
suffix for familiar person
master; Your Lordship; My Lord; husband
(one's) older brother; lad; sonny
general; admiral; head; chief; old chap; mate
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
how about ...?; I wonder; I don't know
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
name; given name; first name
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
difficult to ...; hard to ...
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
somehow; for some reason; without knowing why
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
even so; anyhow; at any rate
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
regarding; in; to; towards; with regards to
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
leaving behind; desertion; abandonment
to court; to woo; to approach defiantly