sidelong glance; short grain (paper)
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
silence; stillness; quietness
pressure; oppression; suppression
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
moving slowly (and dull-wittedly)
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
last night; yesterday evening
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
conceit; hubris; vanity; presumption
childish; child-like; immature; infantile
somehow; for some reason; without knowing why
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
(at) a glance; (judging from) appearances
business; affairs; duties; work; procedure; task
cleaning equipment closet; broom closet
just one person; only one
almost every day; almost daily
waking or sleeping; constantly; at all times; twenty-four hours a day
definite; final; decisive; conclusive
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
in the meanwhile; during the time
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
(one) matter; (one) item; (one) case
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
mud; slush; (wet) dirt; thief
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
changing one's attitude; turning over a new leaf; getting a fresh start
order; command; decree; (software) instruction; statement
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
salaried; with pay; vacation; (paid) holiday
system; institution; organization; organisation
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses