insult; affront; disgrace; sexual assault; rape
at any cost; at any price; at any expense
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
to watch steadily; to stare
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
to take a breath; to take a short rest
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
comprehension; consent; understanding; OK; roger
place; location; room; space; sumo tournament
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
newcomer; initiate; rookie
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
human; human-like; as a person
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
genuine; authentic; true; real
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to take a peep at; to catch a glimpse of
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
great mistake; serious error; blunder; complete misunderstanding
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")