to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to separate; to part; to divide; to keep apart
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
mess; jumble; muddle; chaos
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
to express (in words); to confess
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
at once; immediately; right now
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to present; to submit; to tender; to hold out
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
have no choice; there is nothing but; no more than
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
judgment; judgement; divination; judgement
to be worried; to be troubled
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
listen!; you see; mind you; remember
either way; in any case; one way or another
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what