to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to devise an elaborate plan; to exercise one's ingenuity; to work out a scheme
(not) merely; (not) simply
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to shake; to waver; to tremble
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
end; close; finish; termination
aojiru; vegetable juice drink made from green leafy vegetables
ball game (e.g. baseball, tennis, soccer)
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
round; circular; spherical; mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth
another time; some other time
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to go to see (something, someone); to visit
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
being startled; getting a shock
to feel affectionate towards; to have feelings for; to care for; to hold dear
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to make sure of the truth
interruption; suspension; break
to make a speech; to address
sign; indication; omen; symptom
if it is the case that ...