safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
than; rather than; instead of; from; out of; except
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
to increase; to add to; to augment
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
important; essential; significant; major; key; principal
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
inside; interior; among; within; middle; center; during
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
may; might; perhaps; may be; possibly
while; even though; despite
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to save; to leave over; to spare
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to finish reading; to read through
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.); (book published as a) single volume; tankōbon; individual volume of a manga series
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
collection of short stories; collected short stories
becoming a pupil (of); becoming a disciple; introduction (to); primer; entering through a gate
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
ideal; perfect; most suitable; just right
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion