to strike; to hit; to beat; to punch
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick; bamboo sword
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
guest; visitor; customer; client; shopper
preservation; conservation; storage; save (to storage)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
he; she; that person; that; that one; that thing
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
chain; series; connection; linkage
pure; true; genuine; unmixed
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
poor; pitiable; pathetic; pitiful
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
back; rear; background; behind the scenes
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
stairs; stairway; staircase
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
shop; store; establishment; restaurant
to recall; to remember; to recollect
affable; sociable; friendly
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
way of calling (something or someone)
hundred million; 100,000,000; 10^8
solely; entirely; only; sharing; together
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
10^12; 1,000,000,000,000; trillion; sign; omen; indication
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
undesirable lover (boyfriend, girlfriend); passion; temper; irritability
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
never mind that; don't worry about that; listen up
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless