red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
circuitous; roundabout; indirect
to stop; to quit; to put an end to
directly opposite; right in front
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to not take seriously; to take lightly
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
to mutually recognize; to agree; to accept
pussy (i.e. female genitals); sexual intercourse
in regard to; concerning (usu. of disputes)
love triangle; eternal triangle
though one didn't intend (expect) to
proposal; offer; request; application
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to walk someone off (e.g. to the police station)
book title; heading; topic; subject; Nichiren Buddhist chant
royalty and titled nobility
universal; general; ubiquitous; omnipresent
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
tea party; get-together; tea ceremony
invitation; introduction; temptation
to bend a bow; to shoot an arrow; to rise up against; to rebel against
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
to do something in readiness for; to get something (needful) done
suddenly; abruptly; slowly; leisurely; deliberately
this and that (esp. complaining or protesting); something or other
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
to value; to prize; to esteem; to respect