glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
shaoxingjiu (Chinese alcohol made from rice or glutinous millet)
to beat to death; to kill
at any time; at any moment; when; at what moment
to pay attention; to be watchful
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
dependence (on alcohol, drugs, etc.)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
one cup (of sake); (going out for, treating someone to) a drink; small drinking party
to tuck up (e.g. skirt); to abridge; to cut short
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
secret story; unknown episode
(another's) daughter; young lady
to drug (someone, food, drink)
to be impressed; to greatly admire
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest
never mind!; don't worry about it
remedy for a cold; cold medicine
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
(sense of) rivalry; competitiveness
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
person requiring special attention; person to be wary of; person under (police) surveillance; dangerous person
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
preparing to flee; being ready to run away
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
falling in love; attachment
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.