to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to crack (person's voice); to squeak
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
quickly; swishing; whooshing
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
cough cough; with a (wet) cough; violently (coughing)
to choke; to be choked by; to be stifled by
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
to smell; to smell of; to have a smell
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
when it becomes; when it comes to
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)
on purpose; deliberately; intentionally
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to squeeze out; to wring out
time-out; timeout; timeout
draw; tie; draw (to decide pairings in a competition); draw (shot); drawing
draw (in competition); tie game
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to revive; to come to oneself; to be restored to life
to join hands together; to join forces; to collaborate
standing in each other's way; holding each other back; getting in the way of each other's success; hindering each other's progress
cooperation; collaboration; help; support
(verbal) message; word (from someone)
before; previously; ahead; pardon me for leaving (before you)
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
currying favour; sucking up; being anxious to please; bootlicker
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
now that; since; so long as; because
measure taken too late; measure taken in haste
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up