dimension; perspective; point of reference; level (of something)
to throw at; to turn; to raise
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
contradiction; inconsistency
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to rush over; to run up to
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
far away; distant place; long ago; far back; by far
plural; multiple; several
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
(many) years; long-standing (esp. hatred, grudge); ancient
doubt; question; suspicion; dubiousness
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
change; conversion; transformation; transformation
erotic novel; amorous novel; pornographic novel
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
meeting; rendezvous; encounter; confluence
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
old tale; folk tale; legend; reminiscence
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
implication; significance; connotation; depth of meaning; complications of a problem
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
small; fine; detailed; stingy
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
house; home; one's house; one's home; one's husband
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
trauma (usu. psychological)
to stop (plug) one's ears
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
holiness; sacredness; sanctity; dignity