itchy; creepy; feeling uneasy
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
such; like that; that sort of
religion; religious affiliation; belief; religious activity
what kind of; what sort of; what
freedom; free; open; unrestricted
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
genuine article; real thing; real deal
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
various; a variety of; all sorts of; many (different)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to approach; to draw near
to listen carefully; to strain one's ears
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to carry (something) under cover; to carry concealed
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
so-so; tolerable; passable
to apologize; to apologise; to make an apology
water pistol; squirt gun; water gun
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
minus; subtraction; negative (number); deficit; loss; disadvantage; drawback
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
conviction; belief; confidence
for this very reason; that is exactly why
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to hit the bull's-eye; to go as expected