tension; resilience (e.g. of hair); springiness; will power; spirit
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
suitable age (esp. for marriage); marriageable age
on and after; from ... onward; since
to have a smattering knowledge of
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
simile; metaphor; allegory; parable
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
blue; sad; down (in the dumps)
discouraged; dispirited; despondent
sound of voice; vocal sound
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
beyond that point; after that
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
princess; daughter of a nobleman
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
example; instance; precedent; custom; habit
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
in order; in turn; one by one
force of a fire; force of flames
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to blaze; to burn brightly
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
still more; even more; much more; increased; greater
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
self-torturing; masochistic