even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
one thin flat object; one sheet
piece (scrap, bit, strip) of paper
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
irradiation; radiation; beaming; exposure (to light); illumination
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
dual nature; bilateral character; two-facedness; two-sidedness
science fiction; sci-fi; SF
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
cue (billiards, pool); cue stick; cue (music, theatre, etc.)
that's enough!; cut it out!; get a life!
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
to be slippery; to be slimy; to behave charmingly; to walk merrily
physiology; menstruation; one's period; menses
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
religion; religious affiliation; belief; religious activity
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
grand; heroic; sublime; fierce
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
laser; Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
chorus; singing in a chorus
having not the slightest idea
black humor (humour); dark humor; gallows humor
revelry; tumultuous party; wild party; uproarious banquet
drip; fall drop-by-drop; suddenly (of drops of water)
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
left side; left-hand side
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away