of course; certainly; naturally
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
judgment; judgement; decision; verdict
talent; gift; function; noh (theatre)
to be tired of waiting; to wait impatiently
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
excitement; stimulation; agitation; arousal
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to burst (open); to break; to split
rank (of troops); file; column; formation
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
going around; patrol; round; tour
training; drill; practice; discipline
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
eternity; perpetuity; permanence; immortality
burning at the stake; execution by burning
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
directly opposite; right in front
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
listening comprehension; aural comprehension; hearing what others say; gathering information, opinions, etc.; public hearing
accused; defendant; prisoner at the bar
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
indictment; prosecution; complaint