to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
bill (at a restaurant); check
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
thin; slender; fine; unlucky
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
when; at what moment; what time
middle of the night; dead of night
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
professional comic (rakugo) storyteller
ability; competency; talent; skill; capacity
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
if it is not ...; if it does not ...
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
from one's home; while sitting at home; without leaving one's house; without moving from one's chair; without taking a step outside
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
to play a trick on; to cheat; to deceive; to dupe
(on the) right track; (on the) right lines
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
guess; conjecture; surmise
to be in danger of; to be liable to; to be at risk of
(sound of) laughter; laughing voice
all; wholly; entirely; completely; without exception
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating