above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
just one person; only one
tough guy; wild one; veteran (in a particular field); expert; person of surprising audacity; someone with a lot of nerve
legendary; folkloric; traditional
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
how long; how far; how much
remains; corpse; (dead) body
(opening of a) wound; cut
small build; small stature; petite; small pattern
while; during; performed in this condition
strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence
to hand (over); to deliver in person
mask; disguise; guise; mask
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
to give no leeway; to press (for an answer, etc.); to shower (questions on someone)
to go past; to pass; to pass by
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
perpetrator; wrong-doer; aggressor; assailant; offender; at-fault party (e.g. in an accident)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
this; our; right; justice; checking account
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
equivalence; equal value; parity; (logical) equivalence
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
(switched) off; off-season; offset; off-road; offline; offline get-together; offside
empty; void; vain; fruitless; lifeless
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
perseverance; determination; tenacity; energy
to beat back into shape; to correct (a bad habit, character trait, etc.) by discipline; to straighten (someone) out
wildly enthusiastic; crazy (about something)
friendship; fellowship; camaraderie