to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
so to speak; so to call it; as it were
bathing; washing one's body or hair; ablution; (arch.) receiving a blessing
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
middle; centre; center; midpoint; heart
entrance; entry; gate; approach; mouth
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
road approaching a shrine
origin; source; history; originally; from the start; by nature
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
assistance; help; aid; support; reinforcement
peaceful; tranquil; calm; restful
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
strong interaction; strong force
second coming; second advent
from long ago; from old times; from time immemorial
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
falling rocks; fallen rocks
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
repair; mending; fixing; servicing
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
praying mantis (esp. the narrow-winged mantis, Tenodera angustipennis)
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
sacred fire; sacred flame; Olympic flame; Olympic torch
immediately; at once; instantly
capital punishment; death penalty; maximum penalty; ultimate punishment
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
to do something in readiness for; to get something (needful) done
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
to get (much) colder; to deepen (cold); to feel cold (of the body); to be chilled to the bones; to worsen (of relations, economic conditions, etc.)