relay; hook-up; relay broadcasting
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
numeral; digit; figure; number; a few characters
security; guarantee; collateral; guarantee (e.g. of safety)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
degree of familiarity; popularity; name recognition; notoriety
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to reveal one's true intentions; to show one's cards
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
with these words; while saying
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
one may well say so, but ...; even more than
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
talkativeness; garrulity; loquacity
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
arrangement (of music); adaptation (of a story, recipe, etc.); interpretation; arranging (objects, a meeting, etc.); organization
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
compatibility; coexistence; standing together; balancing (e.g. work and family)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
absolute best; very finest; top-class; first-rate; elite
muscle stiffness (esp. in shoulders)
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to creep in; to steal in; to sneak in