man; male; masculine gender
to not take seriously; to take lightly
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
Japanese person; Japanese people
refined; graceful; modest; cultivated; elegant; reserved
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
while; even though; despite
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
state; condition; situation; appearance; circumstances
to burn (with jealousy, desire, etc.)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
all talk; glib; insincere; empty; specious
knothole; peep-hole; bad eyes
to flare up; to fly into a rage
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
opposite side; other side
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
(dying) suddenly; (breaking) brittly; with a snap; softly and swellingly
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
to come unstuck from; to peel off; to come off
to go to hell; to fall into hell; to be damned
fate; destiny; predestination
mention (in a document); record; entry; statement; listing
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
to translate; to interpret
antlion (larva); doodlebug; antlion pit
near oneself; close to one; familiar
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
discord; dissonance; cacophony; discord (in a relationship); disagreement; disharmony
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution