to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
work of art; artwork; objet d'art
earthen figure; clay figure; dogū; clay figurines from the late Jōmon period
main wings (of an aeroplane, airplane)
tail fin; vertical tail; vertical tailplane
tailplane; horizontal stabilizer; horizontal stabiliser
essence; true nature; substance; reality
sense of liberation; feeling of freedom
open; frank; liberal; open-minded
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
bookshelves; bookshelf; bookcase
two-tone coloring; two-tone colouring
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
counter for pairs of socks, shoes, etc.
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
geoglyph (drawing on the ground)
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
location (of something); whereabouts; hiding place
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
abundant; plentiful; rich; ample
decisive battle; deciding match; play-off
diligent study; devoting oneself to one's studies
companion; follower; attendant; retinue
at this juncture; after all this time; at this stage; now
destruction; disruption; (application) crash
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)