impudent; brazen; shameless; bold
decisive moment; turning point; critical moment; win-or-bust situation
outbreak of an illness; onset of an illness; appearance of symptoms
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
cache; place to hide something
large furoshiki; big talk; vain boasting or bluster; blowing one's own trumpet
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
absurd; ridiculous; nonsense; excessive; extreme
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
proper quantity; suitable amount; proper dose; optimal dose
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
dad; dada; daddy; pa; papa; pappa
light; lamp; counter for electric lights
snatching; stealing; seizure; usurpation
intimacy; friendship; familiarity
leaving everything up to someone else
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
making noodles by hand; striking a deal; coming to an agreement; killing with bare hands
leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew
inarticulate; clumsy with words; poor at speaking
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
holder of a title deed; stock holder; lease holder
expedient; means; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to live up to expectations; to meet expectations
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet