master thief; notorious robber
adzuki bean (Vigna angularis)
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
poor person; pauper; the poor; the indigent
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
curtain; hanging; bunting
sound of two hard thin objects rubbing together; crunch crunch
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
world; society; people; the public
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
to quit (a shady business); to wash one's hands of; to cut one's ties with; to wash one's feet
had better ...; had better not ...
to look old; to become musty; to wear out
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to abandon; to leave behind
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
modest; reserved; quiet; humble
to subsist; to keep on living
ten; 10; ten years of age
out of the blue; all of a sudden; without warning; unexpectedly
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to go out and away; to leave
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
putting an idea into someone's head; suggestion; hint
girl; lass; young thing; chick