following someone's example, and committing suicide
high praise; great admiration; rave reviews
type of imperial banquet held during the Heian period and later; (arch.) being dead drunk; (arch.) being very drunk
type of amulet sold at Shinto shrines
black-market channels; illegal channels
treachery; betrayal; perfidy
gross profit; gross margin
secret intelligence; underground information; confidential information; inside information
rivalry in love; rivalry for the heart of a woman; quarrel over something trivial; storm in a teacup; quarrel between two samurai due to an (accidental) clash of sheaths while crossing paths
to learn the ropes; to get the knack
very thin; flimsy; cheap; shallow
close-cropped hair; shaven head
smiling in an embarrassing or uncomfortable situation (as a trait of Japanese culture)
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
to leave a bad impression behind
frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
jinghu (2-stringed Chinese instrument played with a bow)
many people; everyone; all sorts of people
cheers; applause; ovation; acclamation
convenience; accommodation; advantage; benefit; expediency
friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
manageable; tractable; easy to care for; easy to deal with; easy to handle
best moment to take a picture; right timing (for a photograph); photo opportunity
(wrestling) ring; forum (e.g. for discussion); sandbag; gabion
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
aftercare; care for patients after discharge from hospital; after-sales service
disturbance; perturbation; derangement