yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
why?; what for?; how?; by what means?
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
this sort of; this kind of; like this; such
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
go that far; to that extent
be; is; did; (have) done; please; do
now; soon; already; yet; further; more
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
adds force or indicates command
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
hey; you; hey; hey; hold on; yo
there being no use in arguing (about it)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
September; ninth month of the lunar calendar
eighth day of the month; eight days
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
district court; local court
accused; defendant; prisoner at the bar
first; foremost; most important; best; greatest; above all
waiting room; anteroom; antechamber; green room
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")